Olá @Evertonzinn, bem vindo a comunidade Umbler.
Provavelmente a integração do Github só deve estar disponível para alguns tipos de hospedagens, como node(a que uso). E não está habilitado para site pro. Nesse caso a solução para fazer essa integração seria usar um github actions para fazer essa integração continua usando o git via ssh.
Eu compartilhei o passo a passo de como fazer isso: Deploy automático com GitHub workflow usando git remote.