Estou tentando gerar boleto para pagar, mas só tem a opção de por cartão
Olá, boa tarde, Marcelo! Tudo certo? 
Em teoria, você deve ter a opção de pagamento por boleto no seu painel de controle conforme o tutorial abaixo:
Peço que dê uma olhada e caso continue com dificuldades, entre em contato com a gente no chat para verificarmos junto com você, ok? 
Qualquer nova dúvida ou dificuldade, estou à disposição!
Até mais! 