Ou você quer apenas passar o acesso para outra conta da umbler, ai neste caso, tem que remover o domínio da conta e criar na outra, outra alternativa é compartilhar o acesso do domínio: https://help.umbler.com/hc/pt-br/articles/205954115-Compartilhando-acesso-à-sua-conta
Porém neste caso a cobrança dos serviços sempre é feita ainda de quem compartilhou, então para transferir os custos também, apenas excluindo e criando na outra conta. Ficou com alguma dúvida? Não hesite em perguntar
Seria a segunda opção. Pois a intenção é não ter que migrar/reconfigurar toda a hospedagem/e-mails na outra conta do Umbler. Mas se não existe esta opção, tranquilo.