Para novas contas, não tem mais a opção para redirecionar e-mail, conforme o print abaixo.
Alguém me ajuda?
Olá, boa tarde, Fábio! Tudo certo? 
Você deve conseguir fazer essa configuração exatamente nessa tela que mandou no print.
Teria que informar o endereço ali no campo como aparece no seu print e depois clicar em Salvar mais à esquerda da sua tela. Dessa forma, seria feita a configuração de encaminhamento para redirecionar as mensagens que chegam para a conta que você informou.
Temos um artigo demonstrando isso passo a passo aqui:
Pode tentar fazer novamente? Caso siga tendo alguma dificuldade, me avise por aqui, por favor.
Até mais!